Pilgrim Medelpad Jämtland -

Sida

27 juni, 2010

Mariagillet

Föreningen Mariagillet
Facebook Mariagillet

English:
Guild of Mary society

Deutsch: Verein Mariagilde
Español: La fundación de la hermandad de Maria

Föreningen vill sprida pilgrimsvandringen bland annat längs S:t Olof leden som går från Selånger i Medelpad genom Jämtlands län mot Norge och Nidarosdomen i Trondheim.


Vi samarbetar med länsstyrelsen, knyter kontakter med kyrka, kultur, näringsliv och turism. Vi utforskar även andra gamla leder längs Brunfloviken – Marieby – Sunne.

Att pilgrimsvandra skapar en förutsättning att lyfta fram det regionala företagandet. Ett tydligt exempel har vi i leden till Santiago de Compostela i Spanien.

Pilgrimsleden St Olof var före reformationen nr fyra i rankningen av de fem största pilgrimslederna i världen. Gemensamt kan vi åter välkomna Europa och världen när leden är märkt och framkomlig för vandrare.

Nyckelorden för vandring: Långsamhet – frihet – enkelhet – bekymmerslöshet – tystnad – delande och andlighet.


Mariagillet söker bidrag till pilgrimsleden Sankt Olof - Artikel i LT 2012-03-07


Artikel i Östersunds Posten 2012-02-29 om Mariavandringen


Möte 6 april 2011 i Östersund kring Pilgrimsleden Sankt Olof – Europeisk kulturväg


Ledmärkning pågår -

Läs Länstidningen 20 december 2010

Läs Länstidningen 7 juli

Läs Östersunds Posten 6 juli 2010

Information om vandring: Kulturarvsdagen_12_september_2010

Artikel i Länstidningen om vandringen


Kontakter:

Lena Magnusson 070-653 57 07

Britt Marie Nilsson 070-215 12 60

http://www.pilgrimsleder.se/


Guild of Mary society

Guild of Mary marks the route of Saint Olof

The society wants to spread pilgrimage along the route of Saint Olof, that leads from Selånger in Medelpad through the county of Jämtland towards Norway and the cathedral of Nidaros in Trondheim.

We cooperate with the county administrative board and establish contacts with the church, the cultural establishment, the trade and industry as well as with the tourist trade.  We also investigate other old routes in the area of the gulf of Brunflo, Marieby and Sunne.

Undertaking a pilgrimage creates chances to bring out regional enterprising. A great example of this is the route to Santiago de Compostela in Spain. Before the reformation, the pilgrimage route of Saint Olof was ranked as the fourth largest pilgrimage route in the world. In May 2010, the council of Europe in Strasbourg decided to  appoint the route of Saint Olof as a European cultural route.  As the route is now marked and accessible, we are proud to welcome  ramblers from Europe and the world.

The keywords for walking are: Slowness – freedom – simplicity – light-heartedness – silence – sharing and spirituality.

Contacts:

Lena Magnusson +46 70-653 57 07


 
















Verein Mariagilde

 

Die Mariagilde markiert den St. Olofs Weg


 

Der Verein Mariagilde informiert über Pilgerwanderungen und Wanderwege.

Wir markieren zur Zeit den St Olofsweg der von Selånger in Medelpad über Jämtland nach Norwegen zum Nidarosdom in Trondheim führt.

Dabei arbeiten wir zusammen mit den Landesverwaltungen. Wir knüpfen Kontakte mit Kirche, Kultur, Wirtschaft und Turismus.

Wir erforschen auch andere alte Wege in Jämtland, entlang der Brunflobucht von Marieby nach Sunne.

Pilgerwanderungen können auch zum Aufschwung der Wirtschaft in der ganzen Region führen. Ein deutliches Beispieldafür ist der Pilgerweg nach Santiago de Compostela in Spanien.

Vor der Reformation war der St. Olofs Weg die Nummer 4 der 5 bedeutensten Pilgerwege auf der ganzen Welt.

Im Mai 2010 hat der Europarat in Strassburg den St. Olofs Weg zum Europäischen Kulturweg ernannt.

Jetzt können wir ganz stolz Europa und die ganze Welt willkommen heißen, da der Weg jetzt markiert und fürdie Pilger (Wanderer) begehbar ist.

Die Schlüsselworte für eine solche Wanderung sind Gemächlichkeit, Freiheit, Einfachheit, Sorgenfrei, Stille, Heilung und Geistigkeit.

Kontakte:

Lena Magnusson +46 70-653 57 07





 





La fundación de la hermandad de Maria

 

 

La hermandad de Maria muestra el camino de peregrinaje de Santo Olaf

La fundación quiere expander la peregrinación, entre otros, a lo  largo del camino Santo Olaf que parte desde Selånger en Medelpad y sigue a través de la provincia de Jämtland hacia Nidarosdomen (la Catedral de Nidaros) en Trondheim, Noruega.

Colaboramos con los ayuntamientos y hacemos contactos con la iglesia, la cultura, el comercio y el turismo. Exploramos también otros caminos de peregrinación más antiguos a lo largo de Brunfloviken-Marieby-Sunne.

El peregrinaje abre la posibilidad a que el comercio regional se desarrolle. Un buen ejemplo de esto es el peregrinaje del camino de Santiago de Compostela en España. Antes de la Reforma, el camino de Santo Olaf, era el cuarto más grande del mundo.

En mayo del 2010, el Consejo Europeo de Estrasburgo nombró al camino de Santo Olaf el camino cultural de Europa. Con mucho orgullo podemos ahora dar la bienvenida a Europa y al mundo ya que el camino está marcado y transitable para todos los peregrinos.

Las palabras claves para realizar el camino de peregrinación son: tranquilidad-libertad-simplicidad-despreocupación-silencio-curación y espiritualidad.

Contactos:

Lena Magnusson +46 70-653 57 07

 





Tyvärr, kommentarformuläret är för närvarande avstängt.